Top 5 canzoni del momento testo e traduzione

In questo post faremo una classifica delle canzoni più ascoltate a Settembre nel 2019.
Naturalmente oltre alla classifica metteremo allegati i testi e le traduzioni.

1. Ed Sheeran-Beautiful people  (feat. Khalid)

 Testo:
 
We are, we are, we are
L.A. on a Saturday night in the summer
Sundown and they all come out
Lamborghinis and their rented Hummers
The party's on, so they're headin' downtown
('Round here) everybody's lookin' for a come up
And they wanna know what you're about
Me in the middle with the one I love and
We're just tryna figure everything out
We don't fit in well
'Cause we are just ourselves
I could use some help
Gettin' out of this conversation, yeah
You look stunning, dear
So don't ask that question here
This is my only fear, that we become
Beautiful people
Drop top, designer clothes
Front row at fashion shows
"What d'you do?" And, "Who d'you know?"
Inside the world of beautiful people
Champagne and rolled-up notes
Prenups and broken homes
Surrounded, but still alone
Let's leave the party
That's not who we are
(We are, we are, we are)
We are not beautiful
Yeah, that's not who we are
(We are, we are, we are)
We are not beautiful
L.A. mm
Drove for hours last night and we made it nowhere (nowhere, nowhere)
I see stars in your eyes when we're halfway there (all night)
I'm not fazed by all them lights and flashin' cameras (uh)
'Cause with my arms around you, there's no need to care
We don't fit in well
We are just ourselves
I could use some help
Gettin' out of this conversation, yeah
You look stunning, dear
So don't ask that question here
This is my only fear, that we become
Beautiful people
Drop top, designer clothes
Front row at fashion shows
"What d'you do?" And "Who d'you know?"
Inside the world of beautiful people
Champagne and rolled-up notes
Prenups and broken homes
Surrounded, but still alone
Let's leave the party
That's not who we are
(We are, we are, we are)
We are not beautiful, yeah
Yeah, that's not who we are
(We are, we are, we are)
We are not beautiful
We are, we are, we are
We are not beautiful
Traduzione:

Siamo, siamo, siamo

Los Angeles in un sabato sera d'estate
Il sole è tramontato e tutti stanno uscendo
Le Lamborghini e le loro Hummer a noleggio
La festa è iniziata, infatti sono diretti in centro
Tutti vogliono che succeda qualcosa
E vogliono sapere che cosa stai per fare
Io sono nel mezzo con la persona che amo
Stiamo solo cercando di capire tutto
Non ci adattiamo bene perché siamo solo noi stessi
Potrei chiedere una mano per uscire da questa conversazione, sì
Sei splendida, cara, quindi non fare quella domanda qui
Questa è la mia unica paura, che noi diventiamo

Belle persone
Decappotabili, vestiti firmati
Prima fila agli spettacoli di moda
"Cosa fai?" e "Chi conosci?"
Nel mondo delle belle persone
Champagne e note arrotolate
Accordi prematrimoniali e famiglie divise
Circondati, ma sempre soli
Lasciamo la festa

Non è quello che siamo (siamo, siamo, siamo)
Non siamo belli
Sì, non è quello che siamo (siamo, siamo, siamo)
Non siamo belli (belli)
Los Angeles, mmm, ho guidato per ore la notte scorsa e non siamo arrivati da nessuna parte
Vedo le stelle nei tuoi occhi quando siamo a metà strada da qui (tutta la notte)
Non sono turbato da tutte le luci e dai flash delle fotocamere
Perché con te tra le mie braccia, non c'è bisogno di preoccuparsi

Non ci adattiamo bene, siamo solo noi stessi
Potrei chiedere una mano per uscire da questa conversazione, sì
Sei splendida, cara, quindi non fare quella domanda qui
Questa è la mia unica paura, che noi diventiamo

Belle persone
Decappotabili, vestiti firmati
Prima fila agli spettacoli di moda
"Cosa fai?" e "Chi conosci?"
Nel mondo delle belle persone
Champagne e note arrotolate
Accordi prematrimoniali e famiglie divise
Circondati, ma sempre soli
Lasciamo la festa

Non è quello che siamo (siamo, siamo, siamo)
Non siamo belli, sì
Sì, non è quello che siamo (siamo, siamo, siamo)
Non siamo belli (belli)

Siamo, siamo, siamo
Non siamo belli



 2. Madame-Sciccherie

Testo: 

Certe sere in cui mi manca a merda, e, sì, che è lì, eh
Uscire con due calici e le sciccherie
Ciao amore bibbi, quanto bello, però succhia lì, eh
Un poco ancora perché ficcatine, fidati che
Certe sere tu mi manchi perché fica chie-
De un poco ancora finché sembriamo le fanterie
Io non mi drogo, sciolgo le pastiglie digestive
Ciao amore bibbi bello, però dammi coccoline
Uscire con l'abito nero, sciccherie
Mentre metto cose per sembrare come quelle un po' più fighe
Però lo mando un bacio a quelli che
Mi davano i bacini ma senza volere me
Allora ciao amici ciao, e trovo quelle sensitive
Mi fanno parti per la bella Roma ti facciamo le valigie
Portati tutti gli ori, i money e le bigiotterie
Perché giù a Roma te ne trovi fidati di me
Mamma mia, bella mia, che mi manca la voce
Ieri sera da ubriaca ho urlato forte il tuo nome
Sei la cosa che ci penso se ci penso dopo un incubo e
Quando mi sveglio il cuore a palla abbraccio il mio cuscino
E li ci sei te
Certe sere in cui mi manca a merda, e, sì, che è lì, eh
Uscire con due calici e le sciccherie
Ciao amore bibbi, quanto bello, però succhia lì, eh
Un poco ancora perché ficcatine, fidati che
Certe sere tu mi manchi perché fica chie-
De un poco ancora finché sembriamo le fanterie
Io non mi drogo, sciolgo le pastiglie digestive
Ciao amore bibbi bello, però dammi coccoline
Se vogliamo noi possiamo non cadere
E se mi parli con quel tono anche 'sta sera, beh
Trovo in disco qualche bimbo come micche micke
Che ha voglia di baciarmi il collo mentre parlo di come sei te
La saliva che non metti sopra le cartine
La sprechi a dirmi ciò che non voglio sentire
Balla
Miccke balla sciccherie
Che la folla chieda chi è
Esco fuori per 'na cicca e vedo, sì, che è lì, eh
Mamma mia, bello mio, che mi manca la voce
Questa sera da urbiaca ho urlato forte il tuo nome
Sei la cosa che ci penso se ci penso dopo un incubo e
Quando mi sveglio il cuore a palla abbraccio te
Certe sere tu mi manchi perché, sì, che chie
De un poco ancora che mi parli delle tue manie
Io non mi drogo, sciolgo il cuore del mio baby felling
Ciao amore bibbi bello, però dammi coccoline
 
 
 
3. MEDUZA-Piece Of Your Heart (feat. GOODBOYS)
 
Testo: 
 
 
Show me a piece of your heart, a piece of your love
I'm calling you up to getting down, down, down
The way that we touch is never enough
I'm turning you up to getting down, down
Show me a piece of your heart, a piece of your love
I'm calling you up to getting down, down, down
The way that we touch is never enough
I'm turning you up to getting down, down, down
What? Sorry, just quickly
What if it's da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Down, down, down
Uh, da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da
Uh, da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Down, down, down
Show me a piece of you, show me a part of you
I'll be what you want
And if it's physical, keep it subliminal
Show me what you want
Show me a piece of you, show me a part of you
I'll be what you want
And if it's physical, keep it subliminal
Show me what you want
Show me a piece of your heart, a piece of your love
I'm calling you up to getting down, down, down
The way that we touch is never enough
I'm turning you up to getting down, down, down
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Down, down, down
Uh, da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da
Uh, da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Down, down, down
Show me a piece of you, show me a part of you
I'll be what you want
And if it's physical, keep it subliminal
Show me what you want
 
 
 
Traduzione: 


Mostrami un pezzo del tuo cuore, un pezzo del tuo amore
Ti sto chiamando per darci dentro, dentro, dentro
Il modo in cui ci tocchiamo non è mai abbastanza
Ti solleverò (o “ti troverò”) per darci dentro, dentro
Mostrami un pezzo del tuo cuore, un pezzo del tuo amore
Ti sto chiamando per darci dentro, dentro, dentro
Il modo in cui ci tocchiamo non è mai abbastanza
Ti solleverò per darci dentro, dentro
Cosa? Scusa, una cosa veloce
E che succede se è darara-ah-ah
Darara-ah-ah
Dentro, dentro, dentro
Ah-darara-ah-ah
Darara-ah-ah
Darara-ah-ah
Darara
Ah-darara-ah-ah
Darara-ah-ah
Darara-ah-ah
Dentro, dentro, dentro
Mostrami un pezzo di te, mostrami una parte di te
Sarò ciò che vuoi
E se è una cosa fisica, mantienila subliminale
Fammi vedere quello che vuoi
Mostrami un pezzo di te, mostrami una parte di te
Sarò ciò che vuoi
E se è una cosa fisica, mantienila subliminale
Fammi vedere cosa vuoi
Mostrami un pezzo del tuo cuore, un pezzo del tuo amore
Ti sto chiamando per darci dentro, dentro, dentro
Il modo in cui ci tocchiamo non è mai abbastanza
Ti solleverò per darci dentro, dentro
Darara-ah-ah
Darara-ah-ah
Darara-ah-ah
Dentro, dentro, dentro
Ah-darara-ah-ah
Darara-ah-ah
Darara-ah-ah
Darara
Ah-darara-ah-ah
Darara-ah-ah
Darara-ah-ah
Dentro, dentro, dentro
Mostrami un pezzo di te, una parte di te
Sarò quello che vuoi
E se è una cosa fisica, mantienila subliminale
Fammi ciò che vuoi
 
 
 
4. Shawn Mendes,Camilla Cabello-Señorita
 
Testo:
 
 
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh la la la
It's true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for you
Land in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat dripping off me
Before I even knew her name, la la la
It felt like ooh la la la
Yeah no
Sapphire moonlight
We danced for hours in the sand
Tequila sunrise
Her body fit right in my hands, la la la
It felt like ooh la la la, yeah
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need you
But every touch is ooh la la la
It's true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave you
But every touch is ooh la la la
It's true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for ya
Locked in the hotel
There's just some things that never change
You say we're just friends
But friends don't know the way you taste, la la la
'Cause you know it's been a long time coming
Don't you let me fall
Ooh, when your lips undress me
Hooked on your tongue
Ooh love, your kiss is deadly
Don't stop
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need you
But every touch is ooh la la la
It's true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
But every touch is ooh la la la
It's true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for you
All along I've been coming for you
And I hope it meant something to you
Call my name, I'll be coming for you
Coming for you, coming for you, coming for you
For you (ooh, she loves it when I come)
For you
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for you
 
 
 
Traduzione:
 
 
Amo quando mi chiami senorita
vorrei poter fingere che non ho bisogno di te
ma ogni tocco è ooh, la la la
è vero, la-la-la
ooh, dovrei star correndo via
ooh, continuo a venire verso di te
Sono atterrato a Miami
l’aria era calda per la pioggia d’estate
il sudore cola su di me
prima ancora di sapere il suo nome, la-la-la
mi sono sentito come ooh la-la-la, si, no
zaffiro e luce della luna, abbiamo ballato per ore nella sabbia
alba e tequila, il suo corpo sta benissimo nelle mie mani
la-la-la
mi sono sentito come ooh la-la-la, si
Amo quando mi chiami senorita
vorrei poter fingere che non ho bisogno di te
ma ogni tocco è ooh, la la la
è vero, la-la-la
ooh, dovrei star correndo via
Amo quando mi chiami senorita
vorrei poter fingere che non ho bisogno di te
ma ogni tocco è ooh, la la la
è vero, la-la-la
ooh, dovrei star correndo via
ooh, continuo a venire verso di te
Chiusa in hotel
ci sono cose che non cambiano mai
tu dici che siamo solo amici
ma gli amici non sanno che sapore hai, la-la-la
perchè sai che è stato un lungo percorso arrivare
non lasciarmi cadere, oh
ooh, quando le tue labbra mi spogliano
attaccata alla tua lingua
ooh, amore, il tuo bacio è mortale, non ti fermare
Amo quando mi chiami senorita
vorrei poter fingere che non ho bisogno di te
ma ogni tocco è ooh, la la la
è vero, la-la-la
ooh, dovrei star correndo via
Amo quando mi chiami senorita
vorrei che non fosse così dannatamente difficile lasciarti
ma ogni tocco è ooh, la la la
è vero, la-la-la
ooh, dovrei star correndo via
ooh, continuo a venire verso di te
Tutto questo tempo sono venuta verso di te (di te)
e spero che questo significhi qualcosa per te
chiama il mio nome, verrò verso di te (venire verso di te)
venire verso di te (verso di te)
verso di te
verso di te (oh, lei ama quando vengo)
verso di te
ooh, dovrei star correndo via
ooh, continui a farmi venire verso di te



5. bbno$ $ y2k-lalala 

Testo:


Did I really just forget that melody?
Naw, na, na, banana-na-na
Alright, da, da da-da-da-da
When I popped off, then your girl gave me just a little bit of lockjaw
Baby so cold, he from the north, he from the Canada
Bankroll so low, I got nothing else that I can withdraw
Ran out the door
I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha
I got your bitch singing, "Lalalala, lalala"
I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha
I got your bitch singing, "Lalalala, lalala"
How I stride like that?
Amex, no cap, eight hundred score
They wonder how, how I guap like that
I rap my lyrics when I perform
They wonder how, how I stride like that
Married to the grind, I brought my ring
I'm corny but your girly want the dick
Modest with my jewels but check the bank
Finally got the money, say my thanks
When I popped off, then your girl gave me just a little bit of lockjaw
Baby so cold, he from the north, he from the Canada
Bankroll so low, I got nothing else that I can withdraw
Ran out the door
I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha
I got your bitch singing, "Lalalala, lalala"
I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha
I got your bitch singing, "Lalalala, lalala"
How I stride like that?
Ha-ha, I'm at the bank again
They wonder how, how I guap like that
Pink whip with flames all on the side
They wonder how, how I stride like that
Got that Gucci on my body, now she tryna pipe me, woo
Popped a Lucy loosey goosey, sussy boy, I keep you cool
Got the paper, went to school, be careful who you callin' a fool
Ayy, ha, ayy
When I popped off, then your girl gave me just a little bit of lockjaw
Baby so cold, he from the north, he from the Canada
Bankroll so low, I got nothing else that I can withdraw
Ran out the door
I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha
I got your bitch singing, "Lalalala, lalala"
I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha
I got your bitch singing, "Lalalala, lalala"
How I stride like that?



Traduzione:
 
 
Ho veramente dimenticato quella melodia?
No, na, na, banana-na-na
Va bene, da, da da-da-da-da
Da quando sono famoso, la tua ragazza mi ha fatto giusto un po’ un lavoro di mascella
Piccolo così freddo, lui è del nord, lui è del Canada
I soldi sono pochi, non ho nient’altro da prelevare
Sono uscito dalla porta
Il mio polso splende, fa come shashasha, shashasha
Ho la tua p*ttanella che canta, “Lalalala, lalala”
Il mio polso splende, fa come shashasha, shashasha
Ho la tua p*ttanella che canta, “Lalalala, lalala”
Come faccio ad essere così?Amex, nessun limite, punteggio ottocento
Si chiedono come, come faccio
Rappo i miei testi quando mi esibisco
Si chiedono come, come faccio a camminare così
Sposato per sgobbare, ho comprato il mio anello
Sarò banale ma la tua ragazza vuole il c*zzo
Modesto con i miei gioielli ma controlla il conto in banca
Finalmente ho i soldi, dico grazie
Da quando sono famoso, la tua ragazza mi ha fatto giusto un po’ un lavoro di mascella
Piccolo così freddo, lui è del nord, lui è del Canada
I soldi sono pochi, non ho nient’altro da prelevare
Sono uscito dalla porta
Il mio polso splende, fa come shashasha, shashasha
Ho la tua p*ttanella che canta, “Lalalala, lalala”
Il mio polso splende, fa come shashasha, shashasha
Ho la tua p*ttanella che canta, “Lalalala, lalala”
Come faccio ad essere così?
Ah ah ah, sono di nuovo in banca
Si chiedono come, come faccio
Una frusta rosa con fiamme su tutti i lati
Si chiedono come, come faccio a camminare così
Ho quel Gucci sul mio corpo, ora lei sta provando a succhiarmelo, woo
Mi sono fatto Lucy, una ragazza frivola, ragazzo sospetto, ti tengo calmo
Ho il pezzo di carta, sono andato a scuola, stai attento a chi chiami stupido
Ayy, ah, ayy
Da quando sono famoso, la tua ragazza mi ha fatto giusto un po’ un lavoro di mascella
Piccolo così freddo, lui è del nord, lui è del Canada
I soldi sono pochi, non ho nient’altro da prelevare
Sono uscito dalla porta
Il mio polso splende, fa come shashasha, shashasha
Ho la tua p*ttanella che canta, “Lalalala, lalala”
Il mio polso splende, fa come shashasha, shashasha
Ho la tua p*ttanella che canta, “Lalalala, lalala”
Come faccio ad essere così?


Queste erano le canzoni più in voga in questo momento, spero che il post vi sia piaciuto e ci vediamo al prossimo post.


Mary Jane, Gwen Stacy, Spider-Girl  







 
 
 
 
  
 
 
 
 






Commenti