Numb, Dotan: testo e traduzione

I've been lost inside a million eyes
They don't see me, they don't know what it's like
Trading colors into black and white
No one's reading all the words that I write

Low, feel the weight of the world in my bones
Try to swim but I'm sinking alone
Always falling in the deep unknown

Now I'm fighting with my hands up, hands up
Feel the bullets from your head rush, head rush
I can see you but I can't touch, can't touch
'Cause I feel numb
So infected with your bad blood, bad blood
Keep on running 'til it blows up, blows up
All I wanted was a real love
But I feel numb

Silent voices to a distant crowd
I'm still singing but there's no one around
I keep screaming 'til by lungs run out
But no one listens, no more words coming out

Low, feel the weight of the world in my bones
Try to swim but I'm sinking alone
Always falling in the deep unknown

Now I'm fighting with my hands up, hands up
Feel the bullets from your head rush, head rush
I can see you but I can't touch, can't touch
'Cause I feel numb
So infected with your bad blood, bad blood
Keep on running 'til it blows up, blows up
All I wanted was a real love
But I feel numb

all I wanted was a real love
(Numb)
But I feel numb
(I feel numb)
(Numb) all I wanted was a real love
(Numb)
But I feel numb

Low, feel the weight of the world in my bones
Try to swim but I'm sinking alone
Always falling in the deep unknown

Now I'm fighting with my hands up, hands up
Feel the bullets from your head rush, head rush
I can see you but I can't touch, can't touch
'Cause I feel numb
So infected with your bad blood, bad blood
Keep on running 'til it blows up, blows up
All I wanted was a real love
But I feel numb

all I wanted was a real love
(Numb)
But I feel numb
(I feel numb)
(Numb) all I wanted was a real love
But I feel numb

 

TRADUZIONE

 

 

 Mi sono perso in un milione di occhi
Non mi vedono, non sanno com'è
Scambiare i colori in bianco e nero
Nessuno sta leggendo tutte le parole che scrivo

Basso, sento il ​​peso del mondo nelle mie ossa
Provo a nuotare ma sto affondando da solo
Sempre cadendo nel profondo ignoto
Ora sto combattendo con le mani in alto, le mani in alto 

Senti i proiettili dalla tua testa correre, la testa precipita
Posso vederti ma non posso toccare, non posso toccare
Perché mi sento insensibile
Così infetto dal tuo cattivo sangue, cattivo sangue
Continua a correre finché non esplode, esplode
Tutto quello che volevo era un vero amore
Ma mi sento insensibile

Voci silenziose a una folla lontana
Sto ancora cantando ma non c'è nessuno in giro
Continuo a urlare fino a quando i polmoni si esauriscono
Ma nessuno ascolta, nessuna parola esce

Basso, senti il ​​peso del mondo nelle mie ossa
Prova a nuotare ma sto affondando da solo
Sempre cadendo nel profondo sconosciuto

Ora sto combattendo con le mani in alto, le mani in alto
Senti i proiettili dalla tua testa correre, la testa precipita
Posso vederti ma non posso toccare, non posso toccare

 

 Perché mi sento insensibile
Così infetto dal tuo cattivo sangue, cattivo sangue
Continua a correre finché non esplode, esplode
Tutto quello che volevo era un vero amore
Ma mi sento insensibile

Mi sento insensibile, insensibile
(Tutto quello che volevo era un vero amore)
Intorpidire
(Ma mi sento insensibile)
Mi sento insensibile, insensibile
(Tutto quello che volevo era un vero amore)
Intorpidire
(Ma mi sento insensibile)

Basso, senti il ​​peso del mondo nelle mie ossa
Prova a nuotare ma sto affondando da solo
Sempre cadendo nel profondo sconosciuto

Ora sto combattendo con le mani in alto, le mani in alto
Senti i proiettili dalla tua testa correre, la testa precipita
Posso vederti ma non posso toccare, non posso toccare
Perché mi sento insensibile
Così infetto dal tuo cattivo sangue, cattivo sangue
Continua a correre finché non esplode, esplode
Tutto quello che volevo era un vero amore
Ma mi sento insensibile

Mi sento insensibile, insensibile
(Tutto quello che volevo era un vero amore)
Intorpidire
(Ma mi sento insensibile)
Mi sento insensibile, insensibile
(Tutto quello che volevo era un vero amore)
(Ma mi sento insensibile) 

 

SIGNIFICATO

 

la canzone parla dell'insensibilità che tutti prima o poi ci troviamo ad affrontare, il distacco dzalla vita e i sentimenti.