broken lovelytheband testo e traduzione

TESTO

I like that you're broken
Broken like me
Maybe that makes me a fool
I like that you're lonely
Lonely like me
I could be lonely with you

I met you late night, at a party
Some trust fund baby's Brooklyn loft
By the bathroom, you said let's talk
But my confidence is wearing off

These aren't my people
These aren't my friends
She grabbed my face and that's when she said

I like that you're broken
Broken like me
Maybe that makes me a fool
I like that you're lonely
Lonely like me
I could be lonely with you

There's something tragic, but almost pure
Think I could love you, but I'm not sure
There's something wholesome, there's something sweet
Tucked in your eyes that I'd love to meet

These aren't my people
These aren't my friends
She grabbed my face and that's when she said

I like that you're broken
Broken like me
Maybe that makes me a fool
I like that you're lonely
Lonely like me
I could be lonely with you

Life is not a love song that we like
We're all broken pieces floating by
Life is not a love song, we can try
To fix our broken pieces one at a time

I like that you're broken
Broken like me
Maybe that makes me a fool
I like that you're lonely
Lonely like me
I could be lonely with you
I like that you're broken
Broken like me
Maybe that makes me a fool
I like that you're lonely
Lonely like me
I could be lonely with you

 

 TRADUZIONE

 

 Mi piace che tu sia a pezzi
A pezzi come me
Magari mi rende uno stupido

Mi piace che tu sia solo
Solo come me
Potrei essere solo con te

Ti ho incontrata in tarda notte, a una festa
Qualche fondo fiduciario per un apertamento di Brooklyn Vicino al bagno, hai detto parliamo
Ma la mia fiducia si sta consumando

Queste non sono le mie persone
Questi non sono miei amici
Lei ha afferrato il mio viso ed in quel momento ha detto

Mi piace che tu sia a pezzi
A pezzi come me
Magari mi rende uno stupido

Mi piace che tu sia solo
Solo come me
Potrei essere solo con te

C'è qualcosa di tragico, ma quasi puro
Penso che potrei amarti, ma non ne sono sicuro
C'è qualcosa di fantastico, c'è qualcosa di dolce
Incastrato nei tuoi occhi che amerei incontrare
Queste non sono le mie persone
Questi non sono miei amici
Lei ha afferrato il mio viso ed in quel momento ha detto

Mi piace che tu sia a pezzi
A pezzi come me
Magari mi rende uno stupido

Mi piace che tu sia solo
Solo come me
Potrei essere solo con te

La vita non è una canzone d'amore che ci piace
Siamo tutti pezzi rotti che galleggiano
La vita non è una canzone d'amore, possiamo provare
ad aggiustare i mostri pezzi rotti uno alla volta

Mi piace che tu sia a pezzi
A pezzi come me
Magari mi rende uno stupido

Mi piace che tu sia solo
Solo come me
Potrei essere solo con te

Mi piace che tu sia a pezzi
A pezzi come me
Magari mi rende uno stupido

Mi piace che tu sia solo
Solo come me
Potrei essere solo con te